Dopo il grande successo della prima edizione, dal mese di ottobre la Biblioteca Comunale propone una nuova edizione del corso con Miwako Ono. Un autunno che celebra il Giappone anche con la mostra WOUND | FERITA e il libro fotografico di Hiro Tanaka.
Dopo il grande riscontro ottenuto dalla prima edizione primaverile, la Biblioteca Comunale di Sirmione propone una nuova edizione di “MICI | Strada”, il corso di lingua e cultura giapponese tenuto da Miwako Ono: un appuntamento che conferma il crescente interesse per una lingua affascinante e per una cultura millenaria.
Il nome del corso richiama la parola giapponese 道 (“mìci”), che significa per l’appunto strada: un’immagine che racconta bene il tipo di proposta, capace di guidare i partecipanti, tappa dopo tappa, in un percorso di scoperta linguistica e culturale. Le lezioni alterneranno i primi rudimenti di scrittura e vocabolario a momenti di conversazione e scoperta delle tradizioni giapponesi.
Il corso si articola in 10 lezioni, in programma il martedì sera dalle 19 alle 20 presso la Biblioteca Comunale di Sirmione: gli appuntamenti si terranno il 6, 13, 20 e 27 ottobre, il 3, 10, 17 e 24 novembre e l’1 e 15 dicembre 2026. La quota di iscrizione è di 150 euro, con uno sconto del 50% per i residenti sirmionesi. Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì 2 ottobre 2026 e il corso sarà attivato con un minimo di 5 iscritti, fino a un massimo di 10 partecipanti. Non sono richiesti requisiti o conoscenze pregresse di lingua giapponese.
Per informazioni e iscrizioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Cultura e Turismo del Comune di Sirmione, al numero 030 9909184 o all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
Miwako Ono è insegnante professionista, con due certificazioni per l’insegnamento del giapponese a studenti non madrelingua e oltre dieci anni di esperienza maturata fra Giappone e Italia. In Giappone ha lavorato come tutor presso scuole di lingua e istituti professionali, oltre che come insegnante privata presso il Consolato degli Stati Uniti, formando studenti provenienti da oltre 30 Paesi. In Italia si dedica principalmente all’insegnamento del giapponese a livello principiante per adulti, con un approccio orientato alla comunicazione.
Il corso è solo una delle occasioni con cui, in questi mesi, il Comune di Sirmione celebra il Giappone e il fascino della sua cultura. A Palazzo Callas Exhibitions è infatti visitabile, fino all’8 novembre 2026, la mostra “WOUND | FERITA”, il cui allestimento si ispira al Kintsugi (金継ぎ), l’antica arte giapponese che trasforma le fratture in un segno di memoria e di cura. E sempre nel mese di ottobre, il 23 alle 18:00, Palazzo Callas Exhibitions ospiterà la presentazione del Book 04 della Sirmione Photo Residency, progetto fotografico firmato da Hiro Tanaka, il fotografo giapponese che nel 2025 è stato protagonista della residenza artistica sirmionese.